مؤشر حقوق الإنسان العالمي

Universal Human Rights Index

قام بتطوير المؤشر العالمي لحقوق الإنسان معهد القانون العام في جامعة برن في سويسرا بالتعاون مع LexUM ،  مختبرات تكنولوجيا النظم القانونية، التابعة لجامعة مونتريال، في كندا. وإن مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان هو المسؤول عن تحديث المؤشر وتطويره مستقبلاً.

 

جرى تصميم مؤشر حقوق الإنسان العالمي (المؤشر) بالدرجة الأولى من أجل تسهيل الوصول إلى المستندات الخاصة بحقوق الإنسان الصادرة عن هيئات الأمم المتحدة المنشأة بوجب معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان.

 

يقدم المؤشر إلى مجلس حقوق الإنسان، والمؤسسات الدولية، والحكومات ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية والمنظمات غير الحكوية والجامعات وجميع من له اهتمام في مجال حقوق الإنسان وسيلة بحث  في ملاحظات الهيئات المختصة وتوصياتها. ومن الممكن الآن تحديد المعلومات ذات الصلة بسرعة ضمن الكم الهائل من المستندات لدى الأمم المتحدة.

 

 يقدم المؤشر إمكانية الوصول الفوري والشامل إلى معلومات الأمم المتحدة الموضوعية حول أوضاع حقوق الإنسان في العالم. وإن المعلومات التي جمعها المؤشر ستتيح للمستخدمين الحصول على منظور محلي ودولي لتطور حقوق الإنسان بالإضافة إلى لمحة عامة حول التعاون بين الدول والمؤسسات الدولية.

 

وبهذه الطريقة، يسهل المؤشر بصورة كبيرة عمل الباحثين ومؤسسات حقوق الإنسان من خلال استخدام هذه الملاحظات والتوصيات في عملهم. علاوة على ذلك، يساعد المؤشر الحكومات في تنفيذ التوصيات ويسهّل المتابعة.

 

ما هي المستندات التي يتضمنها؟ وفي أية لغات؟

 

يتضمن المؤشر ملاحظات وتوصيات الهيئات الدولية المختصة التالية:

-       هيئات الأمم المتحدة السبع المنشأة بموجب معاهدات، والتي تراقب تنفيذ معهادات حقوق الإنسان الأساسية وبروتوكولاتها:

o        لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التمييز العنصري

o        لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

o        لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

o        لجنة الأمم المتحدة لإلغاء جميع أشكال التمييز ضد المرأة

o        لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب

o        لجنة الأمم المتحدة حول حقوق الطفل

o        لجنة الأمم المتحدة حول حقوق العمال المهاجرين

ومن الممكن أيضاً إيجاد التعليقات التي ترفعها الحكومات حول الملاحظات الختامية إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدة.

 

-       الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان

o        المقرر الخاص، الممثل (الخاص) للأمين العام، الخبراء المستقلون، ومجموعات العمل. 

 

لقد تم جمع أكثر من 1000 مستند حتى الآن، ويتضمن المؤشر جميع الملاحظات الختامية الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدة منذ العام 2000 وحتى الآن، بالإضافة إلى التقارير التي تنشرها "الإجراءات الخاصة" منذ العام 2006.

 

ويمكن البحث في المستندات، وبحسب النصوص المترجمة التي تتيحها الأمم المتحدة، في لغات الأمم المتحدة الست الرسمية (العربية، الصينية، الإنكليزية، الفرنسية، الروسية والإسبانية). وإن الموقع بذاته متاح بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، لكن جميع الملاحظات والمدونات متاحة فقط بالإنكليزية حالياً.

 

ما الجديد الذي يقدّمه المؤشر؟

 

يمكن الإطلاع على الملاحظات الختامية التي ترفعها الهئيات المنشأة بموجب معاهدة والتقارير التي ترفعها الإجراءات الخاصة على موقع الإنترنت الخاص بمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ونظام المستندات الرسمي الخاص بالأمم المتحدة. إن المؤشر يكمل هذه المواقع من خلال تسهيل عملية الوصول إلى هذه المستندات بصورة كبيرة حيث بات من الممكن حالياً البحث فيها باستخدام كلمات محددة، أو نوع الحق أو الدولة أو الهيئة، وإيجاد المقاطع الخاصة بها ضمن المستند بصورة مباشرة. وللمرة الأولى، إن ملاحظات الخبراء المستقلين وتوصياتهم مترابطة الآن.

 

ويمكن للباحثين من خلال نقرات قليلة أن يراجعوا تقييمات هيئات الأمم المتحدة حول وضع تنفيذ حقوق الإنسان في موقع محدد مما يجعل الكم الهائل من معلومات نظام معلومات الأمم المتحدة المتوفر حول حقوق الإنسان أكثر شفافية ويسهل الحصول عليها.

 

كيف يتم ترتيب المعلومات؟ ما هي الشروحات؟

 

يتم تصنيف كل ملاحظة مرتبطة بدولة معينة وتوصية صادرة عن هيئات منشأة بموجب معاهدة أو عن الإجراءات الخاصة، مقطع بمقطع، بحسب الدولة والحق والهيئة والفئة التي تطالها. وتسمى النتيجة "الشرح".

 

يجري تصنيف الملاحظات والتوصيات بدقة وفق التفسير القانوني الخاص بكل هيئة منشأة بموجب معاهدة وإجراء خاص. إن طريقة الفهرسة القائمة على أساس الحقوق تضمن الموضوعية ويسهل استخدامها. كما وأنها تحترم مقاربة الآليات العالمية التي تتعاطى مع حقوق الإنسان.

 

إن صياغة الشروحات تتبع النص الأصلي بصورة كبيرة غير أنها ليست اقتباسات إذ أنها تتضمن صياغة مختصرة قليلاً للمقاطع تكملها معلومات حول مصدر المستند والحق ذا الصلة والأشخاص المعنيين. إن الصيغ الإستهلالية يمكن أن تكون مختصرة.

 

أما من حيث مصدر المستند، تعطى المعلومات التالية:

-         رقم المقطع حيث ترد المعلومات

-         رموز وثائق الأمم المتحدة المعنية (فقط الوثائق الصادرة عن الأمم المتحدة والمتاحة للعموم)

-         سنة النشر

 

بهذه الطريقة، يمكن للمستخدم أن يجد المعلومات من خلال البحث عن الدولة، أو الحق، الهيئة، الفئات التي تطالها، رمز المستند و/ أو الكلمة الأساسية. ويمكن الحصول على المقطع الأساسي والوثيقة الأصلية الصادرة عن الأمم المتحدة من خلال النقر على الوصلات المناسبة.

 

إن الحقوق المستخدمة لتصنيف المؤشر هي تلك المتضمنة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ومعهادات حقوق الإنسان السبع الأساسية وبروتوكولاتها:

o        العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية

o        العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

o        الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

o        إتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

o        إتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

o        إتفاقية حقوق الطفل 

o        الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأعضاء أسرهم

 

كما وأضيفت إلى لائحة هذه الحقوق قضايا حقوق الإنسان الخاصة التي تغطيها التدابير الخاصة بما فيها حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان وحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب.

 

كيفية استخدام وظائف البحث المختلفة؟

 

يمكن المباشرة بالبحث البسيط من الصفحة الرئيسية، ويمكن البحث في المستند من خلال إدخال كلمة رئيسية، دولة، هيئة أو حق، أو أية مجموعة منها. 

 

من خلال التوجه إلى البحث المتقدم يمكن تحسين البحث وجعل نتائجه أكثر دقة من خلال:

-         ربط المعايير (مثلا البحث ضمن دول متعددة وهيئات أو حقوق في آن معاً)

-         مزج الكلمات الرئيسة

-         استخدام "الفئات المتأثرة" كمعيار بحث

-         البحث في الوثائق بحسب سنة النشر

-         البحث في الوثائق بواسطة رموزها.

 

( تحت صورة الموقع)  الموقع الإلكتروني:

www.universalhumanrights.org

 




شارك هذه الصفحة: